go to court

We 've been left with no other avenue but to go to court .

我们没有别的途径，只有上法院。

Now when you go to jail & I mean when you go to court , slaves of course can 't represent themselves in court at all , they don 't have any legal standing .

如果你进监狱。。。，我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。

I 'm willing to go to court over this if the occasion arises .

如果必要的话，我愿意就此出庭。

I 'm going to go to court to get custody of the children

我将起诉，要求获得孩子们的监护权。

It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed

上法庭要求对协议进行改动也许对你有益。

It might be worth your while to go to court . This is tricky , though , and you 'll need expert advice .

对你来说这官司或许值得一打，不过这件事有点棘手，你需要专家的建议。

Go to court and Sue him .

到法院去告他。

You want to know why we go to court it ?

你想知道我们为什么去法院吗？

Officials must pass this way to go to court every day .

这里是大臣们每天上朝的必经之路。

I am prepared to go to court over this matter .

这件事我准备打官司。

In the West , people go to court .

在西方可以上法庭。

He had to go to court first .

他得先去法庭。

Now ? ... I have to go to court .

现在？…我得去法庭.

We 've got a week till we go to court .

再过一周我们就是她的法定监护人了。

I had to change my name . I had to go to court .

要改姓名，要上法庭。

He had to go to court first . He makes me mad .

他得先去法庭.他都要让我发疯了。

The second is that they have to be prepared to go to court .

第二件事就是，他们必须准备好上法庭。

Or we can go to court and let a judge resolve this .

要么就上法庭，让法官决定。

I won 't go to court .

我不会上庭的

We believe we 're in the right and we 'll go to court if necessary .

我们坚信我们是正义的，必要的话可以起诉。

I pray for justice when we go to court .

我祈祷正义当我们去法院。

Will they go to court ?

他们都会去法庭吗？

Now Ireland is ready to go to court to win his money .

现在爱尔兰希望能够通过法律手段夺回自己的钱。

She wants to go to court .

她只想闹上法庭

If you need someone to go to court , I 'll be glad to help .

如果你要上法庭，我可以替你作证。

Sister , why couldn 't me and the boys go to court today ?

修女，为何我和弟弟今天不能出庭？

The prince 's office says they would go to court in France on Monday .

王子的相关工作人员表示，周一案件将在法国开庭。

If you are not satisfied here , then we 'll go to court . "

如果你不满意，那我们就去法院。”

We know that cases which go to court are sometimes lost , and not always for just reasons .

我们知道，官司打到法院去，有时会输掉，而且并不是都出于正当的原因。

Honey , go to court and stamp the divorce seal tomorrow .

亲爱的，明天去法庭签离婚协议吧。